NEW - Translate That Blog!

Organe non officiel et indépendant sur le Club 41!


Et qui compte bien continuer à être le poil à gratter qui permet à nos colliers de garder l’œil ouvert !


samedi 14 juillet 2012

Club 41 Rochefort - Trophée mer 2012


Inscriptions sur le site du Trophée Mer en cliquant sur le lien suivant:
http://www.tropheemer41rochefort.fr

vendredi 13 juillet 2012

Round Table International - News Flash juillet 2012

Pour les anglophones, le lien vers le dernier News Flash de la table Ronde Internationale.
http://www.techno.net.ma/tableronde/

jeudi 12 juillet 2012

Club 41 5ème Région, Calendrier 2012-2013

Ci-joint ce qui devrait être le calendrier 2012-2013, sous réserve de confirmation officielle. Une info utile pour ceux qui veulent programmer une manifestation durant cette nouvelle année 41!

COMITE TECHNIQUE NATIONAL DE DÔLE 14/15/16  Septembre 2012
TROPHEE MER les 4,  5 et 6 Octobre à Rochefort.
COMITE TECHNIQUE DE REGION    le 13 Octobre 2012  à Saintes.
COMITE NATIONAL  les 17 et 18 Novembre à Saint Etienne.
COMITE DE REGION   le 1/12/2012 Thouars (anniversaire du Club)
COMITE NATIONAL DES REGIONS 1 au 3 Février 2013 Montluçon.
COMITE DE REGION le 9 Mars  2013à La Roche /Yon
COMITE NATIONAL les 12, 13 et 14 Avril 2013 à Meaux .
COMITE ELECTIF DE REGION  le 4 Mai 2013 à La Rochelle .
A.G.NATIONALE les 7, 8 et 9 Juin à Clermont Ferrand.
Passation de la 5ème Région le 29/12/13 (La Rochelle?)

Club 41 Rennes - 1000 gilets de sauvetage pour Madagascar


Mercredi, 1 000 gilets de sauvetage destinés aux pêcheurs et artisans de Madagascar ont été chargés dans un container par les bénévoles du club 41 de Rennes, membre du « 41 Français ». Ce dernier a lancé un appel aux 80 associations du CEC, (Collectif émeraude cotentin), un collectif de plaisanciers, dans le but de rassembler des gilets de sauvetage, destinés aux pêcheurs et artisans de Madagascar.
« Cette population navigue sur des pirogues de fortune pour aller à la pêche ou pour acheminer leurs produits artisanaux destinés à l'exportation vers Tamatave. On comptabilise un nombre alarmant de noyades », explique Jean-Claude Meiss, président du club 41. Ne disposant d'aucun engin de secours, ces accidents se multiplient, faisant parfois disparaître des familles entières.
« Du Cap de la Hague à Paimpol, les associations de plaisanciers se sont mobilisées pour collecter des gilets de sauvetage auprès de leurs adhérents et les acheminer jusqu'à Cancale », poursuit le président. Un appel aux dons a été passé dans la presse pour financer le transport du container qui doit acheminer ces gilets. « Les sommes récupérées sont insuffisantes, le président de région Bretagne du club 41 a accepté de participer et le club 41 de Rennes, initiateur de l'opération, a avancé le solde manquant », conclut Jean-Claude Meiss. Le club 41 de Tananarive, en accord avec la Croix-Rouge, assurera la distribution.
Ouest-France le 9 juillet 2012


lundi 9 juillet 2012

Club 41 - AGM Roumanie 2012

AGM du Club 41 de Roumanie les 13/14 et 15 septembre 2012; tous les renseignements (en français) à l'adresse suivante:
http://www.club41.ro/club-2-info

dimanche 8 juillet 2012

Club 41 Avesnes sur Helpe Val joly - Rallye Touristique

Le club des 41-Val Joly, sous la présidence de Philippe Sandrart, a organisé samedi dernier un rallye touristique « 306 » au départ de la Rotonde. Vingt-huit équipes ont participé à cette sortie qui a réuni une centaine de personnes. Pour participer pleinement il valait mieux être documenté sur l'Avesnois afin de découvrir ou redécouvrir cette belle région.

Le thème du rallye était l'altitude et la diversité des questions ne manquait pas. Tout a commencé au chemin des dames au bord de l'Helpe pour se terminer par la légende du clocher de Solre-le-Château sans oublier de répondre à la question : "de quel côté est transpercé le corps du Christ ?"

Les trois équipes gagnantes ont été récompensées et la soirée s'est prolongée par un repas dansant au château de la Motte avec ambiance garantie. Le club 41 se réunit la deuxième et quatrième semaine du mois avec pour objectif de participer à des actions humanitaires telles que la Ribambelle, le Téléthon, ou autres dons et actions locales de réfection. •

 M.-F. M. (CLP) La Voix Du Nord  Publié le 07/07/2012

mercredi 4 juillet 2012

Club 41 Français - Effectifs 2011 - 2012



Rappelez-vous, début 2011, nous fêtions notre 6000ème membre !

Aujourd’hui, et avec un solde positif pour l’année 2011 – 2012 de plus de 133 membres, nous ne sommes plus que 5836…

Ce qui m’interpelle, c’est le nombre de démissions, 237 pour cette année passée soit 4% des effectifs. Ca n’a pas l’air important comme chiffre, mais si on le compara aux intronisations de l’année (312), ça prend plus de sens.

Membres vieillissants, groupes de copains vivant en autarcie, manque de protocole, manque d’actions fédératrices, disparition des conférences… Autant de raisons qui peuvent contribuer à expliquer le phénomène qui n’est pas réellement nouveau. C’est aussi sans doute la source du développement des nouveaux clubs (74 membres dans les clubs en formation cette année), second voir troisième club parfois…

Autre point important, un suivi parfois approximatif semble-t-il au sein de certains clubs qui ne signalent pas toutes les intronisations et tous les départs (la fameuse fiche N°1), mais statistiquement, il est probable que ça se compense. Reste que c’est toujours vexant pour un nouvel entrant de ne pas se retrouver dans l’annuaire.

En tout état de cause, un coup de chapeau pour nos deux Bruno (Ciarelli et Marchais) qui ont pris la suite de Berzy pour nous concocter le GUIDE.

mardi 3 juillet 2012

Club 41 International - Encore une lettre!

Décidément, le Président de la structure international est un véritable écrivain... Encore un courrier que je n'ai pas encore pris le temps de traduire pour vous, ou il reprend globalement les thèmes abordés sur le précédent avec quelques nouveautés:

Ainsi:
- Certains membres du 41 Français auraient l'impression de ne pas avoir agit comme il faut
- Le Président international confirme plancher sur l'admission des petits pays
- Il invite à développer des clubs Table Ronde et à faire venir au sein du 41 les ex-tablers qui ne l'ont pas encore fait
- Il revient sur le logo international, fustige l'attitude de notre désormais Past Président National et confirme indirectement qu'une action en justice est en cours
- Il s'étonne que la France ait pu défendre une position à Chennai alors qu'elle n'a été ratifiée qu'après (à l'AG de Vannes)
- Il met en avant ses efforts auprès de JL Boileau et du bureau Français pour éviter la scission

Bref, rien de bien neuf ou de bien constructif, on est encore dans le constat et la justification...


Club 41 AG de Vannes 2012 - Suite

Pour ceux qui voudraient des détails et ne veulent pas attendre l'arrivée du prochain PANORAMA, je vous recommande la lecture de l'excellent conte rendu de Pierre Aubineau (Past Président de Niort) sur le blog du club:

http://club41niort.blogspot.fr/

Vous y trouverez le déroulé de l'AG, le résultat des votes, les explications sur les dépassements de l'AG de Toulouse et ses conséquences sur les cotisations et plus encore!

lundi 2 juillet 2012

Club 41 International - Quelles nouvelles

Le Président de la structure internationale a fait un courrier le 25 juin dernier et repris sur Facebook que vous trouverez ci-après rapidement traduit par mes soins (l'original en dessous)

J’ai été l’un des lecteurs des messages échangés sur la page 41 de Facebook. J’ai été Tabler et je le resterai dans mon cœur. Je suis en poste pour cette année et l’an prochain comme Past Président dans le but de préserver cette association comme purement « ex-tablers ». Nous respectons pleinement tous les amis non tablers au sein des différents pays et nous avons des égards pour eux. Nous avons accepté il y a de cela quelques temps que nous n’interviendrions pas dans les choix des pays, mais à la condition toutefois que cela n’interfère pas dans les intérêts de l’association internationale. Notre Vice-Président Werner a exprimé ses sentiments personnels et semble avoir été très affecté par la démission de la France. Ausein du bureau international, nous sommes en réflexion afin de mettre un place un système spécifique pour intégrer l’ensemble des petits pays comme membres. Nous planifions d’avoir une session de travail lors de l’HYM de Tampere en Août ou des décisions démocratiques seront prises pour accepter les petits pays. Il n’y a pas et il n’y a aps eu de guerre froide. Il s’est simplement agit de mettre en lumière les vues de chacun sur les règles et les procédures démocratiques. Normalement, dans un véritable esprit Table-Ronde, nous prenons acte de nos désaccords et nous continuons comme des amis. Malheureusement, la France n’a pas réussi cela et a démissionnée. Mais ils restent des amis en tant que Tablers. Avec la seule amitié en tête, je’ai assisté à l’AG du Club 41 Français. %Mais la grosse erreur qu’a commis la France envers ses amis, c’est de vouloir enregistrer notre nom et logo commun du Club 41 International a son seul profit. Toutefois, je présume que la justice nous donnera raison. Par la même occasion, je vous demande à tous ce cesser de réagir sur le sujet et nous accepterons le départ de la Franceavec grâce et amitié.

L'original
From: Krishna Kumar Date: June 25, 2012 8:10:06 PM GMT+03:00 Subject: Re: Message from 41 International President KK Gentlemen I have just been a superflous reader to all what is happening in the Facebook Club 41 site. I am a tabler and will always be one from my heart. I am here in office for this year and later as a Past President only to hold this organisation as a purely ex tablers Association. We have all respects and regards to the non tabler friends in some countries. We have accepted some years back that we will not interfere with what countries do in their back yards. However without effecting the interest of our 41 International Association. In spite of being well aware of this fact, the French have resigned from our 41 International Association. Our Vice President Werner out of his own personal feelings seems to have got very emotional with the act of the French resignation. As a result of his personal feelings he has put in the messages out of his own concern for the French. At the International we are working out proper systems to invite all small countries to participate as members. We plan to have a workshop at our HYM at Tampere in August where democratic decisions will be made to accept all small countries in stages. There is no cold war either now or earlier. It was only enlightening each other with our rules and the procedure of democracy. Normally in true tabling spirit we agree to disagree and continue as friends. But unfortunately France has failed to follow this and resigned. But they will still be our friends as tablers. Only with friendship in mind I visited the French National AGM. But the gross mistake France has done amongst friends is that they are trying to register our common name and logo of 41 International personally as the French property. However I strongly believe the law of justice will prevail fair on us. At the same time I am also requesting all of you not to react any further on this subject and we will accept the French resignation with grace and friendship. Best regards - KK N S Krishna Kumar President - 41 Clubs International Chennai India.

dimanche 1 juillet 2012

Club 41 ROYAN - Passation 2012 - 2013


Faite en ouverture de la passation de Région, la passation du club de Royan fut un petit régal, une ambiance bon enfant, mais protocolaire, un petit mot pour chacun, de l’humour, de la détente et comme toujours, un mini spectacle avec les épouses à la manœuvre. Un vrai moment de détente !
Merci à Cloclo, à Clodo et aux Clodettes!
Merci à vous pour votre bonne humeur communicative !

Club 41, Passation en 5ème Région, l’hypocrisie au pays des bisounours…


Un cadre enchanteur, le golf de St Palais, véritable écrin de verdure en fin de journée, c’est l’heure ou les golfeurs quittent le green laissant la place aux canards et au système automatique d’arrosage. Sur la terrasse en bois exotique qui domine ce parc, les invités se serrent autour du bar et les salutations commencent. Cette année, la passation a fait salle comble, 90 personnes et il a fallu en refuser plus de 30 qui s’y sont prises trop tard… Certains même on joué de coudes pour imposer leur présence, bénéficiant de quelques rares désistements (les provoquant même au dire certaines mauvaises langues)…
Mais quel est donc le motif de cet engouement soudain ? Certes il y a en même temps la passation du Club de Royan, mais c’était déjà le cas l’an passé. Non, ce qu’il y a de nouveau, c’est que pour la première fois dans la cinquième région, le Président sortant a brûlé la priorité à son 1er Vice-président afin de refaire une année et il semble que cela fasse recette, surtout à Angoulême 37, pas moins de 16 personnes soit pas loin de 20% de l’assistance pour un club qui n’avait aucun membre au sein du bureau de région, ni sortant, ni rentrant…

 Plusieurs personnes m’on demandé si cette présence inhabituelle du 37 et celle de notre désormais past président national (déjà présent à Guéret…) pouvait s’expliquer par un désir malsain de venir voir tels des charognards, ce qu’ils considèrent être l’œuvre de la magouille de certains, à savoir ma défaite face à Alain. Qu’ils se rassurent, comment ce pourrait-être au sein d’un club qui prône l’amitié et la tolérance ? Non, l’explication est beaucoup plus simple, ces gens se sont effectivement fortement intéressés à mon cas tout au long de cette année et c’est donc naturellement qu’ils sont venus à la passation, le 30 juin, pour me souhaiter bonne fête à l’occasion de la St Martial!
 Devant ce déferlement d’amitié, il faut rendre hommage à l’auteur (qui se reconnaitra) d’un plan de table très réfléchi.

 Certes il y a bien cette petite phrase du past président d’Angoulême 37 qui m’a dit avec condescendance que si j’étais resté avec eux au lieu de manifester mon désaccord, je serais sans doute Président à l’heure qu’il est…  Qu’il me soit permis de citer ici le point V de l’article 5 du code du protocole : « L’amitié est un mot dont tu entendras parler souvent chez nous. Puisses-tu ne pas le prononcer trop facilement et pratiquer vraiment la vertu qu’il exprime ». J’ajouterai avec l’expérience que l’amitié de certains, dispense d’avoir des ennemis.

 Puisque comme à Guéret, je n’ai pas eu la parole et maintenant que  le collier est rendu, j’aimerais dire que j’ai beaucoup apprécié de travailler avec les membres de l’équipe 2011-2012 qui à l’exception d’un seul m’ont toujours soutenu et ce jusqu’au bout ! Certains de ceux à qui j’avais demandé de m’accompagner ont été troublé par cette situation inédite ; je leur dis aujourd’hui que je leur suis reconnaissant pour leur fidélité et que ça me rassure de les savoir au sein du bureau de région.

Une nouvelle année 41 commence !
Que les maillons de la chaine de notre amitié ne rouillent jamais.