NEW - Translate That Blog!

Organe non officiel et indépendant sur le Club 41!


Et qui compte bien continuer à être le poil à gratter qui permet à nos colliers de garder l’œil ouvert !


dimanche 31 août 2008

C'est la rentrée!

Et oui, la trêve estivale touche à sa fin et le Club 41 s’anime à nouveau, statutaire de rentrée, comité technique national, comité technique régional, le moi de septembre, comme le mois de juin, est assez chargé !




L'1pertinent sort donc de sa léthargie pour reprendre du service!

Aujourd’hui, pour la première fois, s’est tenue une réunion conjointe des cols blancs (ceux qui furent présidents de région) et des cols verts (ceux qui ont été membres du bureau de région) de la 5ème région. Au printemps dernier, des problèmes de calendrier ont conduit au report de la traditionnelle réunion de cols verts et réflexion aidant, les cols blancs, qui ont par ailleurs tous été des cols verts, ont accepté de faire une réunion conjointe !

Une trentaine de personnes donc pour cette partie de campagne, et de la qualité, faute d'avoir fait le plein des potentiels participants. Certainement une formule à reprendre pour l'an prochain!

dimanche 17 août 2008

AGM Suisse 24 au 26 oct 08

Dear friends

Oh behalf of Club 41 Suisse I cordially invite you to our national AGM which will be held from 24th - 26th october 2008 in Biel. The organizing committee is working very hard to offer you an interessting and unforgetable meeting for a very reasonable price.
You will find all information and the registration form here www.otagm2008.
The venues are all in the conference hotel Elite which is headed by Peter Hugi, who is a 41er. Don't hesitate and register now! Otherwise it might be too late...
Biel is THE watch metropole of the world. It is the hometown of all the famous Swiss watches like Rolex, Omega, Swatch etc. You can reach Biel very easily by train oder car from the airports of Zurich, Basel or Geneva. We look forward to meet you all in Biel!
Yours in friendship
Hugo Miotti
National President CLUB 41 Suisse

samedi 2 août 2008

AGM Club 41 South Africa

DURBAN du 5 au 7 septembre 2008
Convenor : Cliff Arderne, cliff@arderne.net
Réservations : Charles Littlejohn, charles.littlejohn@za.behrgroup.com
Hébergement : Ryan Flanagen ryan@eastcoast.co.za

Nouveau badge 41 Club UK

Un nouveau badge a été édité par le Club 41 du Royaume Uni.
Il souligne fortement le lien historique entre la Table Ronde et le Club 41 et il n’y a rien d’illégitime, me semble-t-il, à revendiquer son appartenance passée à la Table Ronde.
Une belle pièce pour les amateurs de badge !

The Sales & Marketing Officer UK has just informed that a new badge is available from the National Councilor or Marchesi House, this badge is a new Standard Badge (14mm) sold at £2.00

AG club 41 Roumanie


A G M -CLUB 41 ROMANIA
CRAIOVA 2 – 5 OCTOBER 2008
Contacts Sever Cocosila gip@gip.ro
Viforel Marinescu viforel_marinescu@yahoo.com