NEW - Translate That Blog!

Organe non officiel et indépendant sur le Club 41!


Et qui compte bien continuer à être le poil à gratter qui permet à nos colliers de garder l’œil ouvert !


vendredi 28 novembre 2008

Pin's pour le Zimbabwe


Le voilà enfin, voici le pin’s édité à 1000 exemplaires par la TR à l’initiative du Danemark, pour aider la TR du Zimbabwe (voir mon article du 12 novembre dernier. Ces Pin’s sont numérotés de 1 à 1000 (celui-ci c’est le N°870)

Here is, at last, the special badge done under Denmark Round Table initiative, in order to give an help to RT Zimbabwe! (see my article last November the 12th). This one in N°870 out of 1000!

Le Comité national de Carcassonne


Un beau comité m’a-t-on dit, car je n’y étais pas… A noter en vrac la présentation du prochain comité à Bordeaux par Didier Bonneville, la décision du transfert du club de Château Thierry1 de la région 13 vers la région 15, histoire qu’il retrouve le club de Château Thierry 2… Il y a de la logique là dedans… D’ailleurs, un jour peut-être, verra-t-on les régions 41 rejoindre les régions TR, on peut rêver.

A si, je me suis laissé dire que le bureau national avait su retrouver sa tendre jeunesse et aussi que notre ami Zano n’avait pas totalement apprécié la présentation avant bordeaux, d’un avant projet de Toulouse pour l’AG 2011… Mais il me semble bien qu’il avait lui-même convié les présidents à découvrir les lieux envisagés sur Paris… Donc un partout balle au centre et résultat du match fraternel à Bordeaux !

Merci à bruno Marchais pour les photos.

lundi 24 novembre 2008

RECTIFICATION

L'assemblée internationale se fait traditionnellement dans la ville du Président international ; ce qui veut dire que si le Président international est Français en 2011 (ce dont nous ne doutons pas) l’Assemblée Internationale se fera à Bordeaux sous la responsabilité du Club de Libourne – St Emilion !

Conséquence, l’assemblée générale nationale ne se fera pas en même temps… Mais une semaine avant ou une semaine après vraisemblablement (un pré ou post tour permettant aux internationaux de faire la jonction entre les deux évènements)… A ce jeux, Toulouse (deux heure de voiture de Bordeaux) fait jeu égale avec Paris (mieux desservie mais trois heures de TGV)…

Fin du suspens à Bordeaux en fin janvier 2009

samedi 22 novembre 2008

L'1pertinent à un an!

Et oui, une année déjà que régulièrement, au fil des infos ou des inspirations, je remplis les pages de mon blog sur le thème du club 41. Les débuts n’ont pas été toujours faciles, les risques de débordements en ont affolé plus d’un et il en est qui auraient bien voulu trouver un moyen de me faire taire…
Heureusement, outres les lois qui garantissent une certaine liberté d’expression, il y a les hommes au sein du 41 et j’ai trouvé une compréhension certaine auprès de beaucoup, merci Gilbert, merci Franck, merci François, Jean-Marc, Daniel (s)…
Lors du 1er comité national, dit technique, à Orléans du 04 au 07 septembre dernier, j’ai été invité à prendre la parole sur mon blog et à expliquer que l’idée de base était de permettre à tout 41 de trouver des infos qu’il n’avait pas ailleurs ou tardivement, et que très vite, s’est ajouté une tribune histoire d’écrire ce que beaucoup pensent tout bas.
Aujourd’hui, L’1pertinent est admis, source de plaisir pour les uns, mal nécessaire
pour d’autres, mais il ne fait plus polémique. J’en veux pour preuve les propos consignés sur le compte rendu d’Orléans
Francois YVRARD : Martial RONGIERAS a fait un boulot exceptionnel, et la demande du CN était bien d’éviter que quelqu’un puisse considérer les infos de ce blog comme officielles… Martial a toujours été imprégné de courtoisie et du respect des valeurs du 41…
JF CARLIER : lorsque Martial a mis en ligne sur son blog avec ses impressions, il a eu le mérite de soulever des questions qui restaient jusqu’alors en dehors de nos préoccupations. Il faut favoriser ce débat d’idées dans les clubs, sur ce que nous sommes, ce que nous voulons faire ensemble, c’est du travail de prospective en fait...

Les performances passées de présagent en rien des performances futures, et compte tenu de mon nouveau métier, je suis naturellement bien placé pour le savoir, mais n’ayant rien à gagner sur ce blog que j’anime par pur plaisir, je m’engage sans souci aucun à continuer dans la même voie, sulfureux parfois, mais toujours respectueux !

Merci chers lecteurs pour votre soutien!

vendredi 21 novembre 2008

AG 2011 - Tous à Paris

L’assemblée générale 2011 sera particulière car elle ne regroupera pas moins de trois manifestations différentes ; l’Assemblée Générale, le 50ème anniversaire du Club 41 Français et l’Assemblée Générale Internationale !

La 13ème région s’est portée volontaire pour organiser cette manifestation, ainsi que Toulouse. La décision sera prise à Bordeaux lors du Comité National, fin janvier 2009.

J’ai beaucoup d’estime pour la ville rose, son soleil et son vent, mais s’agissant d’une manifestation à la fois Nationale et Internationale, je ne peux que préférer, de façon partisane, je l'admet, la candidature de Paris, l’essentiel (capacité hôtelière, transports, salles) jouant en sa faveur !

En 2011, tous à Paris!

mercredi 19 novembre 2008

Club 41 Bois-Colombes!

Bougez ! Je vous le dis et je le fais… J’ai enfin pu, après plusieurs annulations de dernière minute, me rendre à la statutaire du Club de Bois-Colombes; un Club créé, ironie de l'histoire, à l'emplacement des bureaux d'Aviva, ou je travaille, sur l'ancien site d'Hispano Suiza. Le provincial exilé en région parisienne que je suis a grandement apprécié cette générosité et cet accueil. Une belle réunion protocolaire avec une fibre action perceptible, la présence de deux jeunes courageux venus présenter leur association qui œuvre pour les handicapés.

Merci à Robert pour son invitation, à Gilles, le commensal Versaillais, à Michel pour sa truculence, à Jean-Charles pour m’avoir raccompagné et à tous les autres pour leur gentillesse.
A bientôt donc !

dimanche 16 novembre 2008

Qu’en est-il du 41 d’en bas ?

En fait, à la lecture des mails, souvent particulièrement longs, ce qui prouve l’implication de leurs auteurs, que j’ai reçus au sujet des motifs possibles de démission ; et à l’écoute des quelques conversations téléphoniques qui ont parfois suivies, se dégage l’impression d’une dérive avec d’un côté les 41 d’en haut et de l’autre le 41 d’en bas.

Pour caricaturer, ce que j’aime bien faire il est vrai, il y aurait le 41 de club, auquel, bien souvent il faudrait offrir, lors de son intronisation, une bonne triplette, et de l’autre, le 41 d’en haut, avant tout « collieriste » et prompt à dépenser en frais de représentation l’argent du 41 d’en bas !

Naturellement, la vérité est quelque part au milieu, comme toujours. Il y a peut-être de très rares dérives ça et là. A la Région depuis deux ans, je peux dire que globalement et sans regret aucun, j’en suis quand même plutôt de ma poche que l’inverse.

Pour moi la véritable dérive serait autre part, par exemple du côté de l’autorité et de l’omerta que certains voudraient faire peser sur leur région, voulant tout contrôler de ce qui peut se dire ou pire, s’écrire et se transmettre ; censure quand tu nous tiens… Je ne fais la aucunement référence à L’1pertinent car en la matière, tant François que Jean-Marc, sous couvert d’une expression responsable de ma part, on été des plus libéraux.
Ou bien encore dans cette approche parfois clanique qui fait que dans certaines régions (curieux, souvent les mêmes), le bureau de région tourne sur lui-même jaloux de son pouvoir (je me demande bien lequel, si ce n’est celui de nuire) et écartant tout prétendant qui ne viendrait pas du sérail! Et oui, il y aurait, à en croire les témoignages reçus, des arrivistes parmi nous !

De son côté, le 41 de base vit sa vie ! « De base » n’est en rien péjoratif, tout 41 d’en haut était un 41 de base avant d’avoir un collier et le redevient de facto dès qu’il laisse le collier ! Le 41 de base vit son Club localement. Il se fout royalement de la Région et du National. Parfois il râle contre les cotisations; Mais globalement, il est plus préoccupé par la prochaine statutaire ou la prochaine sortie et c'est tant mieux. Ne sont concernés par la Région que ceux qui en font temporairement partie ou qui ont des amis 41 proches qui en font partie. Certains Présidents s'en préoccupent pendant leur mandat, mais plus après. Pour beaucoup, il me semble que les Régions et le National sont des maux nécessaires.

Alors, oui, il en faut des volontaires pour porter le collier et essayer de faire avancer les choses, mais il n’y a pas de quoi « se la pêter » ! Le porteur est là pour représenter ceux qui leur ont confié la tâche, ils n’ont de pouvoir que celui qui leur a été temporairement confié, ils sont humbles et serviables, en aucun cas ils ne doivent devenir des baronnets de pacotille et si c’est le cas, 41 réagis, mobilise toi et l’espace d’un moment reprends ce pouvoir qui t’appartient !

samedi 15 novembre 2008

Club 41 Ougandais, le retour.

L’Ouganda fait son possible pour que survive et se développe la flamme et l’esprit Table Ronde. Ayant compté jusqu’à 5 tables actives, le pays n’a plus aujourd’hui que deux tables. Côté 41, il existe à ce jour deux clubs et cet été, un troisième club a fait part de son intention d’être charté à Kampala, la capitale.
Avec l’aide des « old tablers » Allemands, ce troisième club devrait finalement voir le jour l’an prochain début juillet

Intronisation au club 37


Une longue et bonne soirée que celle du 14 novembre 2008, statutaire et intronisation de Stéphane GIRODY, 41 ans; la première de l’année !
Le club de Rochefort est venu en force porter le collier rouge, avec son président, son secrétaire et naturellement le porteur du collier rouge. Etaient présents également en force les membres de la Table Ronde d’Angoulême, dont leur président et leur IRO.

Protocole globalement suivi, notre impétrant fût intronisé puis devint collier rouge… Mais pour combien de temps... d’ailleurs, il a déclaré vouloir coucher avec (le collier). Cela dit, après l’intronisation qui lui a été faite selon la tradition du Club Angoulême 37 ; c’est encore ce qu’il a de mieux à faire (se coucher).

Et voilà, nous sommes donc 25 !

Conclusion de la soirée de GALA 2008!


mercredi 12 novembre 2008

Une initiative en faveur de la Table Ronde du Zimbabwe


Avec une inflation d’ampleur inédite, et toute utilisation de devise étrangère étant interdite, le troc est un des rares moyens de survivre. Hélas, ce n’est pas avec du troc que l’on peut payer ses cotisation Table Ronde ou même payer un billet d’avion pour assister à un évènement Table Ronde à l’étranger.
Pour pallier en partie le problème, une initiative Table Ronde a vue le jour via les tables de centre Afrique et du Danemark. Un pin’s a été édité à un prix largement négocié et est vendu (5€ pièce) ; les bénéfices étant alloués aux besoins des tablers Zimbabwéens.
Lorsque j’aurai trouvé le moyen d’en obtenir, je mettrai les références sur le blog !

La Table Ronde Internationale


Pour tous ceux qui maitrisent l'anglais, un véritable plaisir que celui de parcourir les news letters sur ce site très complet et qui transpire le dynamisme!



dimanche 9 novembre 2008

Montceau Bourgogne Sud... C'est fait!


Le 8 novembre dernier, à l'Embarcadère à Montceau, à 17 heures, le Club 41 dit « Montceau Bourgogne Sud », et 307ème du nom, a été porté sur les fonts baptismaux ! La remise de charte a faite officiellement et les 16 premiers membres intronisés !
Parmi eux, naturellement, le premier bureau composé de : Jean-Pierre Thibon, président, Philippe Tamisier, past président, Jean-François Sirop, vice président, Pascal Ducroux, secrétaire.
Ce club, mis en formation le 31 mars 2008 a été parrainée par les clubs de " Dole - Val d'Amour " et « Beaune 153 ».
Comme le veut la tradition, le club du Chesnay a remis la lanterne et le tout s’est terminé sur une soirée ayant pour thème la piraterie !

La prochaine, à Royat Volcanique, le 29/11 si ma mémoire ne me fait pas défaut !
Yesterday, at about five o’clock in the afternoon, a new club is born; Montceau Bourgogne Sud, the 307th club in France for our 41 Club! As usual, the last charted club, Le Chesnay, was present with the traditional lantern!
Long life to Club 41 N°307!

samedi 8 novembre 2008

Les ailes de l'espoir

Le mercredi 5 novembre, la 13ème région organisait une super soirée à Versailles, dans les salons d’une brasserie connue dans la place. Grève des trains oblige, je n’ai pas pu m’y rendre alors que j’avais prévu d’assister à cette sympathique rencontre 41 convié par le maitre de cérémonie, Daniel Zanoletti. L’audience était nombreuse et agrémentée de la présence de nos huiles (Jean-Marc, John) ; mais le plus intéressant était la participation de Jean Loup Chrétien !

Jean Loup Chrétien notre astronaute qui a donné son accord pour être présent et parrain de l'opération des Ailes de l'Espoir 2009. Jean Loup Chrétien qui a également donné son accord pour que son image puisse être utilisée dans le cadre de cette manifestation !

Présent par intérim en région 13 depuis quatre mois bientôt, je n’ais certes pas, jusque là, réussi à assister à l’une de leurs manifestations, mais je peux témoigner que ça bouge beaucoup ! Mais pour Dreux, je ferai mon possible promis !

vendredi 7 novembre 2008

POURQUOI PAS ?

Le dernier intronisé du club 41 de Montargis le Franc, avait remarqué les difficultés pratiques que suscite la simple évocation d’une éventuelle action. Les idées fusent, mais la faisabilité inquiète, et la crainte de se heurter à des échecs que d’autres clubs auraient rencontrés…
Sa suggestion :
Répertorier toutes les actions des clubs dans une section du site national, que notre ami Berzy s’est engagé à mettre à disposition. Une compilation qui sera faite par le Club de Montargis

Il s’agit de référencer toutes les actions, en cours ou en projet, même les plus modestes ou locales, pour que les idées profitent à tous les clubs, et pour qu’un club qui souhaite engager une action comparable à celle déjà menée puisse s’informer auprès des auteurs sur les difficultés à attendre ou des écueils à éviter.

Pour cela il suffit d’adresser vos projets sous la forme suivant :
- nom et numéro du club
- catégorie d’action (locale, régionale, nationale, internationale)
- type d’action : social, culturel, patrimoine, environnement, handicap, enseignement etc
- période concernée
- définition de l’action en quelques mots

Montargis collectera et classifiera les réponses pour les intégrer au site national du 41, où chacun pourra s’informer, pêcher des idées, et prendre des renseignements auprès des clubs.

Le président : philippe.becquignon@free.fr
Le secrétaire : johan.morel@voila.fr

Si l'on quitte, c'est qu'on aime plus!

Le fait que j’ai retransmis l’appel de Berzy a suscité quelques réponses intéressantes sur les motifs de mécontentement et de départ de nos amis « ex » 41. Derrière les fausses barbes, des préoccupations bien réelles et s’il ne faut pas jeter le bébé avec l’eau du bain, il serait sans doute positif d’essayer de comprendre et de désamorcer ces insatisfactions génératrices de désaffection. Attention, il n’y a dans les propos qui suivent aucun jugement de valeur de ma part, juste un droit de réponse de la part des ceux qui ont pris la peine de répondre sur le sujet.

En premier lieu, l’attitude de la table ronde qui sans le dire, adopte le comportement de la table anglaise gardant ses membres jusqu’à 45 ans afin de masquer son déclin ; En France, cela se traduit par la conservation des macs, qui, à terme, sont majoritairement perdus pour les clubs 41 régionaux, à tel point qu’ils forment souvent eux même un nouveau club « dissident ». Certes vu d’en haut, mieux vaut un club nouveau qu’une fuite vers les Kiwanis, mais vue du 41 d’en bas, c’est souvent vécu comme une trahison, un manquement aux règles de base ; le 41 est né de la table, il en est le prolongement naturel ! Recruter n’est déjà pas facile alors avec deux clubs différents, l’opération n’est pas nécessairement simplifiée.

En second lieu, l’intolérance envers ceux qui osent afficher leur désaccord, ces vilain petits canards qui ont le tors de clamer haut et fort ce que beaucoup, moins courageux, pensent tout bas, bref les petites mesquineries de la vie, propres aux hommes mais que l’on ne voudrait pas voir au sein d’un club dont le fondement est « amitié et tolérance ». « J'ai démissionné du Club 41. Je fais partie de ceux qui ne veulent plus recevoir des coups et qui pensent que la médiocrité ne doit pas être leur quotidien. Il y a des gens qui m'ont dit en face que je n'avais plus rien à faire dans cette association. Ailleurs on recherchait un travailleur actif... Je ne suis ni désolé ni contrit »

On le sait, le 41 de base vit son Club localement. Il se fout royalement de la Région et du National. Parfois il râle contre les cotisations Nationale et Régionales ; Mais globalement, il est plus préoccupé par la prochaine statutaire ou la prochaine sortie. Et c'est tant mieux, rien de pire que l'armée mexicaine.
Ne sont concernés par la Région que ceux qui en font partie ou qui ont des amis 41 proches qui en font partie. Certains Présidents s'en préoccupent pendant leur mandat. Plus après. Les relations qui subsistent entre les anciens des bureaux de régions ou du National s'entretiennent hors du cadre statutaire. Pour beaucoup, il me semble que les Régions et le National sont des maux nécessaires.

Ceci étant, les équipes régionale set nationales ne doivent pas céder trop facilement à la cooptation, au copinage et à une certaine forme de népotisme. « Mon très cher martial Comme en son temps certains avaient essayé de te museler....tu te souviens comme cela a été dur? Aujourd’hui je suis muselé dans ma région. Le problème des démissions est un mal vivre par moment au 41....il faut laisser passer l orage comme tu l'as fait. Les détracteurs d’hier certainement réagissent différemment aujourd’hui.... Ceux qui ont un collier veulent le garder des années et ne laissent pas la place aux jeunes.....et aux frais des cotisations et non aux frais de leur temps et porte monnaie »Attention à ce que le « 41 d’en haut » ne devienne pas un baron vivant aux dépends de s 41 de sa région et ne s’accorde pas le droit de censure ! « Trop de dirigeants cooptés, des 41 qui deviennent des figures du club car faisant partie des organes dirigeants depuis longtemps. L'esprit de la présidence tournante est de faire passer l'institution avant le dirigeant. L'oubli de ce point nous éloigne de l'esprit de la table ou pour moi, on apprend dans l'humilité, puis on rend ce que l'on vous a appris, enfin, revenu à l'ombre, on contribue à faire vivre sa table et donc LE club ».
Autre thème, la concurrence avec les autres clubs… Et ce à plusieurs niveaux ; déjà en terme de cotisation il semblerait que les enquêtes sur le sujet seraient restées inachevées et même au sein du club, mis à part la cotisation nationale, aucune n’est semblable… Ensuite sur le plan idéologique ; nombre d’entre nous ne partage pas la dérive idéologique prise par le club 41 : « Je suis rentré à la table ronde pour l'esprit d'amitié et de tolérance. L'Action n'a pas de sens, ce point a été rajouté car le club a perdu sa foi dans son idéal. Il n'a pas su faire entendre sa différence. Alors pour vivre il a pensé qu'il fallait suivre la mode du « caritatif »

Voilà donc, en résumé, ce qui trouble ceux qui nous ont quitté, je vous laisse seules juges quant à la dérive, si dérive il y a et sur les choses à mettre ne oeuvre si c'est nécessaire... Le Club 41 ce n'est pas le président national, ce n'est pas le président de région ou l'IRO de région que je suis, c'est chacun d'entre nous!!!

jeudi 6 novembre 2008

4 nouvelles recrues pour ma collection

Thanks to Andy WAITE, International Relationship Officer for this on going year, I received, through an exchange, some valuable badges I was looking for!Incidentally Nessie was the symbol of Gordon McNab, UK President in 2000-01The James Bond, was Edinburg in2004And last but not least, the White Knights badge and Andy’s own pin.

Grace à Andy Waite, IRO national UK cette année, j’ai pu me procurer, par échange, quelques pin’s que je cherche depuis longtemps :
Nessy, symbole adopté par McNab, président national UK 2000-01
James Bond, pour Edinbourg 2004
Et, le meilleur pour la fin, le badge de chevaliers
blancs et celui, personnel, d’Andy

mardi 4 novembre 2008

samedi 1 novembre 2008

Second comité des IROs de la 9ème région,

Suite à la tenue du second comité des IROS de la 9ème à St AYGULF le 27 septembre dernier, voici avec l'autorisation de Daniel Greux et mes remerciements à Philippe, "le secrétaire roulant", un extrait du compte rendu!

Daniel a ouvert la réunion en expliquant sa "démarche militante" en faveur des IROS depuis la Table Ronde, l'impulsion donnée en ce sens il y a deux ans par Jean Marc RELIANT, relayée par Patrick NIVET, le soutien apporté par Denis BECK et Jean-louis BOILEAU. Il remercie enfin François YVRARD qui, l'an dernier, a fait statuer le Comité National sur la définition des Postes d'IRO Régional et Local en remplacement des appellations de CRE et DRE.

C'est ensuite Denis BECK qui remerciait Daniel pour cette seconde réunion qui fait "tâche d'huile" dans les autres régions 41 et permet de redynamiser ce poste qui prendra de plus en plus d'importance et permettra d'accompagner utilement l'accession de Jean-Louis BOILEAU au poste de Président du 41 International en 2001.

Duccio ARRIGHI, toujours heureux de venir aux réunions du 41 Français, nous transmet les Salutations du Bureau Italien retenu sur son territoire National pour une Remise de Charte. Pour lui, qui travaille beaucoup sur les relations internationales, a activement participé à la création de l'Association des IROS Nationaux ("Golden Stomach") et au Jumelage entre Castiglioncello, Sète et Toulon, Il pense indispensable que les IROS Régionaux ne négligent pas les Echanges entre Régions des Pays Européens.

Jean-louis BOILEAU, Président National 200-2001, nous explique que, depuis sa retraite, disposant de plus de temps disponible, il avait souhaité s'investir plus avant au sein du 41 dans les relations internationales. Elu pour être "Le Candidat Français" à l'International il y a deux ans à Amiens, notre Candidature Nationale a été retenue à Merano en Février 2008 pour occuper la Présidence Internationale en 2011. Jean-Louis insiste sur le fait que cette Présidence Internationale n'est en rien le fait d'une personne mais de toute une Equipe et de la participation de l'ensemble des Clubs et Membres du 41 Français.
Il est heureux de voir que le statut d'IRO, souvent "négligé" dans les Clubs, se voit replacé à sa juste valeur et n'en veut pour preuve que l'impressionnant nombre d'actions réalisées par les Clubs en direction de l'Etranger où des liens durables se créent.

Claude LACHAMBRE, fit part de son grand plaisir de voir une manifestation de cette importance se dérouler en 9ème Région et remercia Daniel GREUX pour le travail accompli et son "Grand Cœur". Inscrit à la Commission "Communication" du Comité National, Il souhaite que les Clubs la 9éme Région instaurent de façon pérenne, un "Délégué à la Communication" disposant d'un peu de temps, aimant le 41 et maîtrisant les outils modernes d'information. Lui qui fût Tabler de 1972 à 1985, puis 41 depuis 1993 et ex-IRO, souligne le rôle de ce poste comme Cheville Ouvrière capitale pour les Liens entre les Clubs.

Suivit alors un riche "Tour de Table" où chaque Représentant de Club pût échanger sur les interventions précédentes en soulignant le rôle que prend désormais l'IRO de Club dont le STATUT ELECTIF a remplacé celui de "membre coopté" au Bureau. Cette modification procédurale montre l'importance de ce poste qui ne peut, ni ne doit, plus être un "placard honorifique", proposé pour faire plaisir, mais être sollicité par un membre actif et communiquant prenant conscience de sa charge et du sens des responsabilités qui lui sont confiées:
* Accueil des nouveaux Membres et de leur Epouse, pour permettre une meilleure intégration,
* Chargé des Relations Extérieures avec les autres Clubs de la Région et du Quatalagor, ainsi qu'avec les Communes et Décideurs locaux.

En seconde partie de réunion, les travaux étaient centrés sur les Rôles de l'IRO de Club ; chaque représentant pût ainsi faire le point des activités de son Club et "ouvrir la porte" à de nouvelles expériences, source de nombreux échanges enrichissants pour tous.

Compte rendu du 2ème comité des IRO de la 9ème